BATMANLI YAZARIN, DÜNYACA ÜNLÜ YÖNETMENE KARŞI HUKUK ZAFERİ

Batman’da yaşayan yazar Polat ONAT’ın, yönetmen Nuri Bilge CEYLAN ve yapım şirketi Zeyno Film aleyhine açtığı telif hakkı davasında Yargıtay nihai kararını verdi. Yargıtay, yerel mahkeme tarafından verilen maddi ve manevi tazminat kararını onayarak davayı Polat ONAT lehine sonuçlandırdı.

Senaryosu Nuri Bilge CEYLAN ve Akın AKSU tarafından kaleme alınan, yönetmenliğini Nuri Bilge CEYLAN’ın üstlendiği ve 2018 yılında vizyona giren Ahlat Ağacı filminde yer alan “Taşra ve Edebiyat Sempozyumu’na Katılmak İstemeyen Bir Yazarın Mektubu” başlıklı bölümün, Polat ONAT’a ait bir metinden izinsiz yararlanılarak oluşturulduğu iddiasıyla dava açılmıştı.

Polat ONAT, Varlık Dergisi’nde ve daha sonra yayımlanan “Taşra Sempozyumu” kitabında yer alan “Su Katılmamış Taşralı” başlıklı mektubunun izni alınmadan filmde kullanıldığını öne sürerek 2018 yılında 40 bin TL tutarında maddi ve manevi tazminat talebiyle dava açtı. Dava kapsamında, esere yönelik ihlalin tespiti ile 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 68. maddesi uyarınca tazminat talebinde bulunuldu.

Yerel mahkeme, söz konusu metnin filmde eser sahibinin izni olmaksızın kullanıldığına hükmederek “esere tecavüzün tespiti” kararı verdi ve davacı lehine maddi ve manevi tazminata hükmetti. Karar, istinaf incelemesinde de onandı.

Bunun üzerine davalı tarafın avukatları kararı temyiz ederek dosyayı Yargıtay’a taşıdı. Yargıtay’ın ilgili hukuk dairesi tarafından yapılan inceleme sonucunda, İlk Derece Mahkemesi kararında hukuka aykırılık bulunmadığı, Bölge Adliye Mahkemesi’nin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının usul ve yasaya uygun olduğu belirtilerek kararın oy birliğiyle onanmasına hükmedildi.

Davacı tarafın avukatı Yasemin ARPA, kararın ardından yaptığı değerlendirmede, yaklaşık sekiz yıl süren hukuki sürecin sonuçlanmasından memnuniyet duyduklarını belirterek, kararın benzer telif hakkı davaları açısından emsal niteliği taşıyabileceğini ifade etti.

Yazar Polat ONAT ise yaptığı açıklamada, uzun yıllardır edebiyat alanında çalışmalar yürüttüğünü ve bugüne kadar çeşitli yayınevleri tarafından yayımlanmış çok sayıda kitabı bulunduğunu belirtti. ONAT, söz konusu metnin bilgisi ve izni dışında filmde kullanıldığını öğrendiğini, bunun üzerine hukuki süreç başlattığını ifade ederek Yargıtay’ın verdiği kararı önemli bulduğunu söyledi.

Kararın ardından yönetmen Nuri Bilge CEYLAN ve yapımcı şirket Zeyno Film tarafından kamuoyuna herhangi bir açıklama yapılmadı.